(titre original : Pijen Som Sogte Havets Mor - traduit du danois par Inès Jorgensen)
Genre : Roman jeunesse, pour enfants (niveau primaire - 6ème)
Résumé : Pani est une petite fille eskimo qui a la faculté de parler aux animaux. Le roman retrace trois aventures principales : Pani et l'ourson blanc, destiné à partir dans un zoo à l'étranger ; la vie d'un iceberg ; la quête de la « Mère de la mer ».
Notre avis : Bien. Facile à lire et à comprendre. Récit bien mené. Nombreux dialogues. Vocabulaire simple, registre de langue courant. Récit au passé. Schéma narratif des contes (surtout la dernière aventure de la petite héroïne avec tous les éléments attendus : quête, rencontre d'adjuvants et d'opposants, etc).