Celui qui attend et autres nouvelles (Ray Bradbury, entre 1953 et 1990)

Genre : Nouvelles, science-fiction (sauf Le petit assassin : fantastique), pour adultes et adolescents (à partir de la 4ème)

Résumé : Recueil de 8 nouvelles de Ray Bradbury. La plupart sont du genre de la science-fiction, certaines sont fantastiques, d'autres à visée philosophique. Chez Librio 2 euros.

Les nouvelles que nous avons particulièrement aimées :

La fusée (= extrait de L'homme illustré : The Illustrated Man ; traduction de C. Andronikof). Très bien. Une leçon de rêve. L'imagination fait vivre, cette belle histoire nous le rappelle.
Celui qui attend (= extrait de Les machines à bonheur : The Machineries of Joy ; traduction de Jean-Pierre Harrison). Très bien mais à réserver à de bons lecteurs. Qui est ce « je » qui s'exprime ? Une âme en quête de corps ? Nouvelle originale de science-fiction.
Le petit assassin (= extrait de Le Pays d'octobre : October Country ; traduction de Doringe). Attention, nouvelle fantastique et non de science-fiction ! Récit original et bien mené.

Autres nouvelles du recueil :

La pierre tombale (= extrait de A l'ouest d'octobre : The Toynbee Convector ; traduction d'Alain Dorémieux).
Août 2002 rencontre nocturne (= extrait de Chroniques martiennes : The Martian Chronicles ; traduction d'Henri Robillot)
Le jour de la grande exhumation (= extrait de Je chante le corps électrique : I Sing the Body Electric ; traduction de Jane Fillon)
Icare Montgolfier Wright (= extrait de Un remède à la mélancolie : Medicine for Melancholy ; traduction de C. Andronikof)
Un coup de tonnerre (= extrait de Les pommes d'or du soleil : The Golden Apples of the Sun ; traduction de Richard Negrou)

Notre avis : Très bien mais difficile à comprendre pour des non-lecteurs ou un jeune public (sauf La fusée, parfaitement abordable pour tous). Langage courant, parfois soutenu. Chaque récit crée un univers étrange et incite le lecteur à réfléchir. Histoires riches, nombreuses exploitations possibles.