La légende
Vous l’avez souvent entendu « Maintenant, on peut dire « les zaricots ».
Eh bien non, surtout pas, c’est faux !
La vérité
Le mot « haricot » présente un « h aspiré » à l’initiale. On ne fait ni élision ni liaison.
L’élision, cela signifie qu’on dit et qu’on écrit : « le haricot » (et non l’haricot !!).
Il n’y a pas non plus de liaison : on dit « les haricots »… sans prononcer le « zze » du « s » !
La source incontestable
L’Académie française est l'institution qui fixe les normes de la langue française.
Elle est la référence incontestable en la matière.
À propos des haricots, elle l’affirme sur son site : « La liaison est incontestablement une faute. »
Au passage, elle se désole de la légende qui court, cette « fake news » avant l’heure, très répandue, qui fait croire que la liaison serait autorisée.
Alors, d’où vient cette fausse rumeur ?
L’Académie française n’hésite pas à nommer le fautif : c’est le journal L’Actu, très présent dans les établissements scolaires, plus précisément « l'Actu n° 8 du jeudi 3 septembre 1998, p.7 » et « qui n’a pas jugé bon de publier de rectificatif ».
À bon entendeur, salut !
Et à chacun désormais de diffuser la bonne information !
Site de l’Académie française : lien direct.
Dernière relecture de cet article : 04/05/2021
Copyright Copiedouble.com