Traduit en français pour Seuil par Natalie Zimmermann (2008).

 

Genre : roman graphique pour adolescents (à partir du collège)

 

Aperçu : Greg vit aux États-Unis avec ses parents. Coincé en âge entre son grand frère Rotrick qui lui joue des tours et son petit frère Manu que ses parents chouchoutent, Greg n’est pas franchement bien dans sa peau. Pas facile d’être populaire… D’autant que même son meilleur ami, Robert, lui fait honte !

 

Notre avis : Bien. L’écriture est efficace, le rythme dynamique. Les situations s’enchaînent et énumèrent toutes les difficultés auxquelles est confronté ce pauvre Greg au fil des jours. Ambiance très américaine mais les ados français se retrouveront quand même dans les personnages. D’ailleurs, le livre est un best-seller.